Tłumaczenie hysterics z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

hysterics

': histeryk
Transkrypcja: [ˌhɪˈsterɪks]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) histeryk

Przykłady

Atak emocjonalny lub histeria


have hysterics

— wpadać w histerię; urządzać histerię

be in hysterics

— być w histerii; być w stanie silnego pobudzenia emocjonalnego

break into hysterics

— wpaść w histerię; wybuchnąć histerią

an attack of hysterics

— atak histerii

Śmiech, niekontrolowany śmiech lub śmiech histeryczny


in hysterics

— tarzać się ze śmiechu; śmiać się niepohamowanie; śmiać się do łez

burst into hysterics

— wybuchnąć histerycznym śmiechem; zacząć się niepohamowanie śmiać

reduced to hysterics

— doprowadzić do histerycznego śmiechu; doprowadzić do niekontrolowanego śmiechu

in hysterics with laughter

— śmiać się do histerii; tarzać się ze śmiechu

Wywoływanie, prowokowanie lub nasilanie histerii


throw into hysterics

— doprowadzić do histerii; wprawić w histerię

send into hysterics

— doprowadzić do szału; wywołać silną reakcję emocjonalną

cause hysterics

— wywołać histerię; sprowokować histeryczną reakcję

drive someone to hysterics

— doprowadzić kogoś do histerii; wyprowadzić kogoś z równowagi

Użycie publiczne, zbiorowe lub medyczne


public hysterics

— publiczna histeria; scena na oczach publiczności

collective hysterics

— masowa histeria; zbiorowa histeria

hysterics in the media

— histeria w mediach; histeria medialna

hysterics at the funeral

— histeria na pogrzebie; teatralna histeria na pogrzebie