Tłumaczenie hypertext z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

hypertext

': hypertext
Transkrypcja: [ˈhaɪpərˌtekst]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Hypertext, hipertekstu
2) (adj) hipertekstowe

Przykłady

Pojęcia techniczne


hypertext link

— link hipertekstowy

hypertext markup

— znaczniki hipertekstowe

hypertext system

— system hipertekstowy; hipertekstowy system

hypertext document

— dokument hipertekstowy; dokument hipertekstu

Tworzenie stron lub projektowanie


hypertext transfer protocol

— protokół przesyłania hipertekstu

hypertext authoring

— tworzenie hipertekstu; redagowanie hipertekstu

hypertext navigation

— nawigacja hipertekstowa

Oprogramowanie lub narzędzia


hypertext editor

— edytor hipertekstu; hipertekstowy edytor

hypertext database

— hipertekstowa baza danych; baza danych hipertekstu

hypertextual interface

— hipertekstowy interfejs

Kontekst literacki lub akademicki


hypertext fiction

— hipertekstowa literatura piękna; hipertekstowa proza

hypertext narrative

— hipertekstowa narracja; hipertekstowa struktura narracyjna

hypertext theory

— teoria hipertekstu

Wyrażenia czasownikowe lub działania


create hypertext links

— tworzyć linki hipertekstowe; tworzyć hipertekstowe odnośniki

follow hypertext links

— klikać w linki hipertekstowe; podążać za hipertekstowymi odnośnikami

embed hypertext anchors

— osadzać kotwice hipertekstu; wstawiać kotwice hipertekstu

Interfejs i doświadczenie użytkownika


hypertext menu

— hipertekstowe menu

hypertext annotation

— hipertekstowa adnotacja; adnotowanie hipertekstu