Tłumaczenie hyperglycaemia z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

hyperglycaemia

': hiperglikemia
Transkrypcja: [ˌhaɪpəɡlaɪˈsiːmiə]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) hiperglikemia

Przykłady

Stan kliniczny, definicja


hyperglycaemia

— hiperglikemia

acute hyperglycaemia

— ostra hiperglikemia

chronic hyperglycaemia

— przewlekła hiperglikemia

Przyczyny lub czynniki ryzyka


hyperglycaemia due to inadequate insulin therapy

— hiperglikemia spowodowana niedostateczną insulinoterapią

stress-induced hyperglycaemia

— hiperglikemia indukowana stresem

infection-related hyperglycaemia

— hiperglikemia związana z infekcją

steroid-induced hyperglycaemia

— hiperglikemia wywołana glikokortykosteroidami

postprandial hyperglycaemia

— hiperglikemia poposiłkowa

fasting hyperglycaemia

— hiperglikemia na czczo

Objawy lub przejawy kliniczne


hyperglycaemia with polyuria

— hiperglikemia z wielomoczem

hyperglycaemia presenting as polydipsia

— hiperglikemia objawiająca się polidypsją

hyperglycaemia causing blurred vision

— hiperglikemia powodująca niewyraźne widzenie

hyperglycaemia accompanied by fatigue

— hiperglikemia z towarzyszącym zmęczeniem

Powikłania lub stany związane


hyperglycaemia-related neuropathy

— neuropatia związana z hiperglikemią

hyperglycaemia and diabetic ketoacidosis

— hiperglikemia i cukrzycowa kwasica ketonowa

hyperglycaemia-associated cardiovascular risk

— zwiększone ryzyko sercowo-naczyniowe związane z hiperglikemią

hyperglycaemia-induced retinopathy

— retinopatia wywołana hiperglikemią

Diagnostyka lub monitorowanie


laboratory-confirmed hyperglycaemia

— laboratoryjnie potwierdzona hiperglikemia

hyperglycaemia on finger-prick test

— hiperglikemia w teście z opuszka palca

continuous glucose monitoring for hyperglycaemia

— ciągłe monitorowanie glikemii w kierunku hiperglikemii

oral glucose tolerance test showing hyperglycaemia

— doustny test tolerancji glukozy wykazujący hiperglikemię

Leczenie lub zarządzanie


management of hyperglycaemia

— leczenie hiperglikemii

insulin therapy for hyperglycaemia

— insulinoterapia w hiperglikemii

oral hypoglycaemic agents for hyperglycaemia

— doustne leki przeciwcukrzycowe w hiperglikemii

lifestyle modification to prevent hyperglycaemia

— modyfikacja stylu życia w celu zapobiegania hiperglikemii

emergency treatment of severe hyperglycaemia

— leczenie doraźne ciężkiej hiperglikemii

Ciąża, poród lub okres noworodkowy


hyperglycaemia in pregnancy

— hiperglikemia w ciąży

gestational hyperglycaemia

— hiperglikemia ciążowa

neonatal hyperglycaemia

— hiperglikemia noworodkowa

hyperglycaemia during labour

— hiperglikemia podczas porodu

Poziomy ciężkości lub klasyfikacja


mild hyperglycaemia

— łagodna hiperglikemia

moderate hyperglycaemia

— umiarkowana hiperglikemia

severe hyperglycaemia

— ciężka hiperglikemia

recurrent hyperglycaemia

— nawracająca hiperglikemia

asymptomatic hyperglycaemia

— bezobjawowa hiperglikemia