Tłumaczenie hymen z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

hymen

': hymen, błona dziewicza
Transkrypcja: [ˈhaɪmən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) błona dziewicza

Przykłady

Medyczne lub anatomiczne


 

hymen anatomy

— anatomia błony dziewiczej
 

hymenal membrane

— błona dziewicza
 

hymenal ring

— pierścień błony dziewiczej
 

annular hymen

— błona dziewicza pierścieniowata
 

crescentic hymen

— błona dziewicza sierpowata
 

septate hymen

— błona dziewicza przegrodzona
 

cribriform hymen

— błona dziewicza sitowata
 

imperforate hymen

— błona dziewicza nieprzebita; błona dziewicza zamknięta
 

microperforate hymen

— błona dziewicza z mikrootworem; błona dziewicza mikroperforowana

Procedury kliniczne lub operacje


 

hymenoplasty

— plastyka błony dziewiczej; rekonstrukcja błony dziewiczej
 

hymen repair

— naprawa błony dziewiczej
 

hymenectomy

— usunięcie błony dziewiczej; hymenektomia
 

surgical correction of hymen

— chirurgiczna korekcja błony dziewiczej
 

hymenal examination

— badanie błony dziewiczej
 

forensic hymenal examination

— sądowo-lekarskie badanie błony dziewiczej

Stany opisowe lub patologie


 

intact hymen

— błona dziewicza nienaruszona; błona dziewicza nietknięta
 

ruptured hymen

— błona dziewicza przerwana; pęknięcie błony dziewiczej
 

hymenal tear

— rozerwanie błony dziewiczej; naderwanie błony dziewiczej
 

hymenal bleeding

— krwawienie z błony dziewiczej; krwawienie przy uszkodzeniu błony dziewiczej
 

hymenal scarring

— bliznowacenie błony dziewiczej; blizna na błonie dziewiczej
 

thin hymen

— cienka błona dziewicza
 

thick hymen

— gruba błona dziewicza

Konteksty kulturowe lub prawne


 

myth of the hymen

— mit o błonie dziewiczej
 

hymen and virginity

— błona dziewicza a dziewictwo
 

hymen as proof of virginity

— błona dziewicza jako dowód dziewictwa
 

hymen testing

— badanie obecności błony dziewiczej; testowanie na błonę dziewiczą
 

forced hymen repair

— przymusowa rekonstrukcja błony dziewiczej; przymusowa plastyka błony dziewiczej
 

hymen stigma

— piętno związane z błoną dziewiczą; stygmat związany z błoną dziewiczą