Tłumaczenie hydrocarbon z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

hydrocarbon

': węglowodór
Transkrypcja: [ˌhaɪdroˈkɑːrbən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) węglowodorów

Przykłady

Typy chemiczne lub klasy


 

aromatic hydrocarbon

— węglowodór aromatyczny
 

aliphatic hydrocarbon

— węglowodór alifatyczny
 

saturated hydrocarbon

— węglowodór nasycony
 

unsaturated hydrocarbon

— węglowodór nienasycony
 

polycyclic aromatic hydrocarbon

— wielopierścieniowy węglowodór aromatyczny

Cechy strukturalne lub budowa


 

hydrocarbon chain

— łańcuch węglowodorowy
 

hydrocarbon backbone

— szkielet węglowodorowy
 

hydrocarbon ring

— pierścień węglowodorowy
 

branched hydrocarbon

— węglowodór rozgałęziony
 

straight-chain hydrocarbon

— węglowodór prostołańcuchowy; węglowodór liniowy

Reakcje lub procesy technologiczne


 

hydrocarbon combustion

— spalanie węglowodorów; spalanie węglowodorów
 

hydrocarbon oxidation

— utlenianie węglowodorów
 

hydrocarbon cracking

— kraking węglowodorów; rozszczepianie węglowodorów
 

hydrocarbon reforming

— reforming węglowodorów
 

hydrocarbon hydrogenation

— uwodornianie węglowodorów; hydrogeneizacja węglowodorów

Zasoby, wydobycie lub przemysł


 

hydrocarbon fuel

— paliwo węglowodorowe; paliwo na bazie węglowodorów
 

hydrocarbon reservoir

— złoże węglowodorów; kolektor węglowodorowy (rzadko)
 

hydrocarbon exploration

— poszukiwanie węglowodorów; rozpoznanie węglowodorów
 

hydrocarbon extraction

— wydobycie węglowodorów; ekstrakcja węglowodorów
 

hydrocarbon industry

— przemysł naftowo-gazowy; przemysł węglowodorowy

Ekologia lub zdrowie


 

hydrocarbon emissions

— emisje węglowodorów
 

hydrocarbon pollution

— zanieczyszczenie węglowodorami
 

hydrocarbon contamination

— skażenie węglowodorami
 

hydrocarbon exposure

— narażenie na węglowodory; kontakt z węglowodorami
 

volatile hydrocarbons

— lotne węglowodory

Analityka lub pomiary


 

hydrocarbon analysis

— analiza węglowodorów; oznaczanie składu węglowodorowego
 

hydrocarbon fingerprinting

— identyfikacja węglowodorów na podstawie profilu; odcisk palca węglowodorów
 

total petroleum hydrocarbons

— suma węglowodorów ropopochodnych; całkowity wskaźnik węglowodorów ropy

Materiały, rozpuszczalniki lub zastosowanie


 

hydrocarbon solvent

— rozpuszczalnik węglowodorowy; rozpuszczalnik na bazie węglowodorów
 

nonpolar hydrocarbon

— węglowodór niepolarny
 

hydrocarbon-based polymer

— polimer na bazie węglowodorów; polimer węglowodorowy
 

hydrocarbon insulating oil

— olej izolacyjny węglowodorowy; olej izolacyjny na bazie węglowodorów