Tłumaczenie humiliation z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

humiliation

': upokorzenie, poniżenie
Transkrypcja: [hjuːˌmɪliˈeɪʃən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) upokorzenie, poniżenie

Przykłady

Stany emocjonalne lub reakcje


a sense of humiliation

— poczucie upokorzenia

deep humiliation

— głębokie upokorzenie

bitter humiliation

— gorzkie upokorzenie

overwhelming humiliation

— przytłaczające upokorzenie; druzgocące upokorzenie

personal humiliation

— osobiste upokorzenie

Działania związane z upokorzeniem


to suffer humiliation

— doznać upokorzenia; ulec upokorzeniu

to inflict humiliation

— zadać upokorzenie; wyrządzić upokorzenie

to experience humiliation

— przeżywać upokorzenie; doświadczać upokorzenia

to endure humiliation

— znosić upokorzenie; cierpieć upokorzenie

to avoid humiliation

— uniknąć upokorzenia; ustrzec się upokorzenia

to be subject to humiliation

— być poddanym upokorzeniu; być obiektem upokorzenia

Konteksty publiczne, społeczne


public humiliation

— publiczne upokorzenie; upokorzenie publiczne

social humiliation

— społeczne upokorzenie

collective humiliation

— zbiorowe upokorzenie; upokorzenie społeczne

media humiliation

— upokorzenie medialne; upokorzenie w mediach

online humiliation

— upokorzenie w sieci; upokorzenie online

public acts of humiliation

— publiczne akty upokorzenia; publiczne upokorzenia

Sytuacje, zdarzenia lub konsekwencje


the humiliation of defeat

— upokorzenie porażki; upokarzająca porażka

ritual humiliation

— rytualne upokorzenie

sexual humiliation

— seksualne upokorzenie

racial humiliation

— upokorzenie na tle rasowym; rasowe upokorzenie

national humiliation

— narodowe upokorzenie; upokorzenie kraju

Wyrażenia idiomatyczne lub zwroty


to swallow one's humiliation

— przełknąć upokorzenie; pogodzić się z upokorzeniem

a legacy of humiliation

— dziedzictwo upokorzeń; ślad upokorzenia

a moment of humiliation

— chwila upokorzenia; moment upokorzenia

humiliation and shame

— upokorzenie i wstyd

long-standing humiliation

— długotrwałe upokorzenie; przewlekłe poczucie upokorzenia