Tłumaczenie howling z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

howling

': wyjący, straszny, lament, straszliwy
Transkrypcja: [ˈhaʊlɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) wycie, wyje

Przykłady

Zwierzęta lub ludzie wydający wycie


 

howling wolves

— wyjące wilki
 

howling dog

— wyjący pies
 

howling fox

— wyjący lis
 

howling baby

— głośno płaczące niemowlę

Wiatr, sztorm lub pogoda


 

howling wind

— wyjący wiatr
 

howling gale

— szkwałowaty wiatr; silny sztormowy wiatr
 

howling storm

— szalejący sztorm; gwałtowna burza
 

howling blizzard

— wyjąca zamieć; gwałtowna zamieć

Emocje lub reakcje


 

howling with laughter

— pękać ze śmiechu; głośno się śmiać
 

howling in pain

— jęczeć z bólu; wyć z bólu
 

howling with rage

— wyć z wściekłości; wrzasnąć z wściekłości

Silny stopień lub rażąca cecha


 

howling mistake

— rażący błąd; karygodny błąd
 

howling success

— ogromny sukces; kolosalny sukces
 

howling injustice

— rażąca niesprawiedliwość; karygodna niesprawiedliwość

Idiomy lub metafory


 

howling wilderness

— dzika głusza; pustkowie
 

howling mob

— rozwścieczony tłum; hałaśliwy tłum
 

howling silence

— ogłuszająca cisza; przejmująca cisza