Tłumaczenie housemaid z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

housemaid

': pokojówka, pomocnica domowa
Transkrypcja: [ˈhaʊsmeɪd]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) pokojówka

Przykłady

Zawód, stanowisko


 

housemaid

— pokojówka
 

live-in housemaid

— pokojówka mieszkająca u pracodawcy; pokojówka na miejscu
 

part-time housemaid

— pokojówka na pół etatu; pokojówka na niepełny etat
 

head housemaid

— starsza pokojówka; główna pokojówka
 

private housemaid

— osobista pokojówka; prywatna pokojówka
 

hired housemaid

— wynajęta pokojówka

Obowiązki, usługi


 

housemaid duties

— obowiązki pokojówki
 

housemaid service

— usługi pokojówki
 

housemaid cleaning

— sprzątanie przez pokojówkę
 

housemaid laundry

— pranie przez pokojówkę; praca w pralni pokojówki
 

housemaid cooking

— gotowanie przez pokojówkę; praca kuchenna pokojówki

Warunki pracy, grafik, wynagrodzenie


 

housemaid salary

— wynagrodzenie pokojówki; pensja pokojówki
 

housemaid wages

— zarobki pokojówki; płaca pokojówki
 

housemaid schedule

— grafik pokojówki
 

live-out housemaid

— pokojówka nie mieszkająca u pracodawcy; pokojówka na zewnątrz
 

housemaid contract

— umowa z pokojówką; kontrakt pokojówki

Miejsce pracy, typ mieszkania


 

country housemaid

— pokojówka wiejska; pokojówka w domu na wsi
 

city housemaid

— pokojówka miejska; pokojówka w mieście
 

mansion housemaid

— pokojówka w rezydencji; pokojówka w dużym domu
 

hotel housemaid

— pokojówka hotelowa; pokojówka w hotelu

Relacje, interakcje


 

housemaid employer

— pracodawca pokojówki
 

employer and housemaid

— pracodawca i pokojówka
 

housemaid and family

— pokojówka i rodzina
 

housemaid relationship

— relacje pokojówki z rodziną; stosunki pokojówki

Cechy, stany


 

experienced housemaid

— doświadczona pokojówka
 

young housemaid

— młoda pokojówka
 

trustworthy housemaid

— godna zaufania pokojówka; rzetelna pokojówka
 

sick housemaid

— chora pokojówka

Kolokacje czasownikowe, działania


 

hire a housemaid

— zatrudnić pokojówkę; przyjąć do pracy pokojówkę
 

dismiss a housemaid

— zwolnić pokojówkę
 

employ a housemaid

— zatrudnić pokojówkę
 

train a housemaid

— szkolić pokojówkę; przeszkolić pokojówkę
 

pay the housemaid

— płacić pokojówce
 

call the housemaid

— zawołać pokojówkę; wezwać pokojówkę

Pomieszczenia mieszkalne, rzeczy pokojówki


 

housemaid's room

— pokój pokojówki
 

housemaid's quarters

— kwatery pokojówki; pomieszczenia służbowe pokojówki
 

housemaid uniform

— mundurek pokojówki; uniform pokojówki
 

housemaid's belongings

— rzeczy osobiste pokojówki

Konteksty czasowe i historyczne


 

former housemaid

— była pokojówka
 

retired housemaid

— emerytowana pokojówka; pokojówka na emeryturze
 

nineteenth-century housemaid

— pokojówka z dziewiętnastego wieku