Tłumaczenie hourly z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

hourly

': cogodzinny, całogodzinny
Transkrypcja: [ˈaʊrli]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) godzinowe, Oplata za godzine, cogodzinny, stawka godzinowa

Przykłady

Częstotliwość lub okresowość


 

hourly updates

— aktualizacje co godzinę; cogodzinne aktualizacje
 

hourly schedule

— harmonogram godzinowy; cogodzinny grafik
 

hourly checks

— kontrole co godzinę; cogodzinna kontrola
 

hourly intervals

— interwały godzinowe; cogodzinne interwały
 

hourly notifications

— powiadomienia co godzinę; cogodzinne powiadomienia

Wynagrodzenie, stawka lub zatrudnienie


 

hourly wage

— wynagrodzenie godzinowe; stawka za godzinę
 

hourly pay

— płaca godzinowa; wynagrodzenie za godzinę
 

hourly rate

— stawka godzinowa; stawka za godzinę
 

hourly employee

— pracownik godzinowy; pracownik na stawkę godzinową
 

hourly contract

— umowa na pracę godzinową; kontrakt godzinowy

Usługi, wynajem lub rezerwacja


 

hourly rental

— wynajem na godziny; wynajem godzinowy
 

hourly booking

— rezerwacja na godzinę; rezerwacja godzinowa
 

hourly service

— usługa godzinowa; usługa na godziny
 

hourly parking

— parking na godziny; parking godzinowy

Technologie, automatyzacja lub kopie zapasowe


 

hourly backup

— kopia zapasowa co godzinę; cogodzinna kopia zapasowa
 

hourly cron job

— zadanie cron uruchamiane co godzinę; cogodzinne zadanie cron
 

hourly sync

— synchronizacja co godzinę; cogodzinna synchronizacja
 

hourly logs

— dzienniki co godzinę; cogodzinne logi

Pogoda, prognoza lub pomiary


 

hourly forecast

— prognoza godzinowa; prognoza na każdą godzinę
 

hourly temperature

— temperatura godzinowa; temperatura na każdą godzinę; temperatura co godzinę
 

hourly precipitation

— opady godzinowe; opady na każdą godzinę; opady co godzinę

Handel, analityka lub statystyka


 

hourly sales

— sprzedaż godzinowa; cogodzinna sprzedaż; sprzedaż na godzinę
 

hourly traffic

— ruch godzinnie; cogodzinny ruch; ruch na godzinę
 

hourly rate of production

— wydajność godzinowa; tempo produkcji na godzinę; wydajność na godzinę