Tłumaczenie hotfoot z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

hotfoot

': szybko, ochoczo
Transkrypcja: [ˈhɑːtfʊt]

Warianty tłumaczenia

1) (adverb) szybko, ochoczo

Przykłady

Szybkość, pośpiech lub ruch szybki


hotfoot it

— spieszyć się; szybko odejść

hotfoot it to the station

— pędzić na dworzec; szybko dotrzeć na dworzec

hotfoot home

— pędzić do domu; szybko wrócić do domu

hotfoot out of the room

— wylecieć z pokoju; szybko wybiec z pokoju

hotfoot across town

— pędzić przez miasto; szybko przemieścić się przez miasto

hotfoot from a to b

— pędzić z punktu a do punktu b; szybko przemieścić się od a do b

hotfoot into the meeting

— szybko dostać się na spotkanie; pośpiesznie wejść na zebranie

Żart, psikus lub podpalenie buta


give someone the hotfoot

— podpalić komuś buta; zrobić psikusa z podpaleniem buta

do the hotfoot trick

— wykonać trik z podpaleniem buta; zrobić psikusa z podpaleniem buta

hotfoot prank

— psikus z podpaleniem buta; dowcip z podpaleniem buta

set a hotfoot

— podpalić buta; podpalić trzewik

a hotfoot on someone

— podpalenie buta u kogoś; psikus wobec kogoś z podpaleniem buta

Wyrażenia potoczne lub idiomy


hotfoot it out

— szybko wyjść; pośpiesznie odejść

hotfoot it over here

— szybko podejść tutaj; pośpieszyć się tutaj

hotfoot it across

— szybko przejść przez; pośpiesznie przekroczyć