Tłumaczenie hotbed z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

hotbed

': kuźnia, inspekt, gniazdo, wylęgarnia, rozsadnik
Transkrypcja: [ˈhɑːtˌbed]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) kuźnia, inspekt, gniazdo, wylęgarnia, rozsadnik, siedlisko zła, przyśpiesznik

Przykłady

miejsce, ognisko lub wylęgarnia


 

a hotbed of crime

— wylęgarnia przestępczości; ognisko przestępczości
 

a hotbed of terrorism

— wylęgarnia terroryzmu; ognisko terroryzmu
 

a hotbed of corruption

— wylęgarnia korupcji; ognisko korupcji
 

a hotbed of disease

— ognisko choroby; wylęgarnia choroby
 

a hotbed of dissent

— ognisko niezadowolenia; wylęgarnia sprzeciwu
 

a hotbed of radicalization

— grunt pod radykalizację; wylęgarnia radykalizacji
 

a hotbed of innovation

— ognisko innowacji; podatny grunt dla innowacji

inspekt lub cieplarnia


 

a hotbed for seedlings

— inspekt do rozsady; cieplarnia do rozsady
 

a heated hotbed

— ogrzewany inspekt; ogrzewana cieplarnia
 

a hotbed for vegetable cultivation

— inspekt do uprawy warzyw; cieplarnia do uprawy warzyw
 

a compost hotbed

— inspekt kompostowy; inspekt z kompostem