Tłumaczenie hot spot z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

hot spot

': gorące miejsce
Transkrypcja: [ˈhɒt spɒt]

Przykłady

Miejsca z dostępem do internetu lub punkty Wi-Fi


 

public wifi hotspot

— publiczna Wi-Fi-hotspot; publiczny punkt dostępu Wi-Fi
 

mobile hotspot

— mobilny hotspot; tryb modemu
 

personal hotspot

— osobisty hotspot; prywatny punkt dostępu
 

airport hotspot

— hotspot na lotnisku; lotniskowy punkt Wi-Fi

Popularne miejsca turystyczne lub atrakcje


 

a tourist hot spot

— atrakcja turystyczna; popularne miejsce turystyczne
 

a nightlife hot spot

— miejsce z aktywnym życiem nocnym; popularny lokal nocny
 

a dining hot spot

— popularne miejsce gastronomiczne; miejsce z dobrymi restauracjami
 

a shopping hot spot

— popularna strefa handlowa; miejsce przyciągające miłośników zakupów

Strefy niebezpieczne lub problematyczne, ogniska przestępczości


 

a crime hot spot

— ognisko przestępczości; niebezpieczna dzielnica
 

a conflict hot spot

— ognisko konfliktu; miejsce konfrontacji zbrojnej
 

drug trafficking hot spot

— ognisko handlu narkotykami; strefa aktywnego handlu narkotykami

Ogniska biologiczne i epidemiologiczne


 

a disease hot spot

— ognisko choroby; obszar rozprzestrzeniania się choroby
 

a malaria hot spot

— ognisko malarii; region o wysokiej zapadalności na malarię
 

a biodiversity hotspot

— ognisko bioróżnorodności; obszar o wysokim poziomie bioróżnorodności

Gorące punkty geologiczne, strefy aktywności wulkanicznej


 

a volcanic hotspot

— gorący punkt wulkaniczny; źródło aktywności magmowej
 

a mantle hotspot

— gorący punkt płaszcza; ognisko płaszcza ziemskiego
 

a tectonic hot spot

— tektoniczny gorący punkt; strefa aktywności tektonicznej

Strefy techniczne i przegrzewania


 

a cpu hot spot

— punkt przegrzania procesora; lokalna strefa wysokiej temperatury procesora
 

thermal hot spot

— termiczny gorący punkt; lokalne ognisko nagrzewania
 

hot spot on a circuit board

— gorący punkt na płytce drukowanej; obszar przegrzania na płytce

Mapy, wizualizacje i strefy wzmożonej aktywności


 

hot spot on a map

— gorący punkt na mapie; strefa wzmożonej aktywności
 

heat-map hot spot

— gorący punkt na mapie cieplnej; strefa intensywności na mapie cieplnej
 

social media hot spot

— gorący punkt w mediach społecznościowych; miejsce wzmożonej aktywności w mediach społecznościowych