Tłumaczenie hostage z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

hostage

': zakładnik
Transkrypcja: [ˈhɑːstɪdʒ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) zakładników

Przykłady

Ogólny sens


take a hostage

— wziąć zakładnika

hold a hostage

— przetrzymywać zakładnika

free a hostage

— uwolnić zakładnika

release a hostage

— wypuścić zakładnika

Pojmanie i przetrzymywanie


hostage situation

— sytuacja zakładnikowa

hostage-taking

— branie zakładników

hostage crisis

— kryzys zakładnikowy

hostage negotiator

— negocjator ds. zakładników

Uwolnienie i ratunek


hostage rescue

— akcja ratowania zakładników

hostage rescue operation

— operacja ratowania zakładników

hostage rescue team

— grupa ratowania zakładników

hostage release

— uwolnienie zakładników

Użycie przenośne


be held hostage by fear

— być zakładnikiem strachu

a hostage to fortune

— zakładnik losu

hold the economy hostage

— brać gospodarkę za zakładnika

hold the city hostage

— brać miasto za zakładnika