Tłumaczenie hospitable z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

hospitable

': gościnny
Transkrypcja: [ˈhɑːˈspɪtəbəl]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) gościnni

Przykłady

o ludziach, gospodarzach lub gościnności


a hospitable family

— gościnna rodzina

a hospitable host

— gościnny gospodarz; serdeczny gospodarz

a hospitable hostess

— gościnna gospodyni; serdeczna gospodyni

warm and hospitable person

— ciepła i gościnna osoba; serdeczna osoba

very hospitable locals

— bardzo gościnni mieszkańcy; serdeczni mieszkańcy

o przyjęciu, powitaniu lub atmosferze


a warm and hospitable welcome

— ciepłe i gościnne powitanie; serdeczne powitanie

a hospitable reception

— gościnne przyjęcie; serdeczne powitanie

an inviting and hospitable atmosphere

— zachęcająca i gościnna atmosfera; przytulna i gościnna atmosfera

o środowisku, warunkach lub przydatności do czegoś


a hospitable environment for learning

— sprzyjające środowisko do nauki; korzystne środowisko do nauki

hospitable to new ideas

— otwarty na nowe pomysły; podatny na nowe pomysły

hospitable to businesses

— sprzyjający biznesowi; przyjazny dla rozwoju biznesu

a hospitable workplace

— przyjazne miejsce pracy; przyjazne środowisko pracy

o klimacie, naturze lub przydatności do życia


a hospitable climate

— korzystny klimat; odpowiedni klimat

an environment hospitable to wildlife

— środowisko sprzyjające dzikiej przyrodzie; środowisko odpowiednie do życia dzikich zwierząt

a hospitable planet

— planeta nadająca się do życia; planeta sprzyjająca życiu

hospitable soil

— żyzna gleba; gleba korzystna dla roślin

stałe związki, frazy z przyimkiem to lub towards


be hospitable to strangers

— być gościnnym wobec nieznajomych; okazywać gościnność nieznajomym

hospitable to change

— przychylny zmianom; otwarty na zmiany

open and hospitable to debate

— otwarty i sprzyjający dyskusji; skłaniający do debaty