Tłumaczenie horsepower z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

horsepower

': moc w koniach mechanicznych
Transkrypcja: [ˈhɔːrˌspɑːwər]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) koni mechanicznych, moc

Przykłady

parametry techniczne, pomiar


 

horsepower rating

— znamionowa moc w koniach mechanicznych; klasa mocy w koniach mechanicznych
 

rated horsepower

— znamionowa moc w koniach mechanicznych
 

shaft horsepower

— moc na wale w koniach mechanicznych; moc na wale wyjściowym w koniach mechanicznych
 

indicated horsepower

— moc indykowana w koniach mechanicznych; moc obliczeniowa z indykatora
 

brake horsepower

— moc hamowniana w koniach mechanicznych; moc na hamowni w koniach mechanicznych
 

peak horsepower

— moc szczytowa w koniach mechanicznych; maksymalna moc w koniach mechanicznych
 

continuous horsepower

— moc ciągła w koniach mechanicznych; długotrwała moc w koniach mechanicznych

słownictwo motoryzacyjne i sporty motorowe


 

engine horsepower

— moc silnika w koniach mechanicznych
 

horsepower per ton

— konie mechaniczne na tonę; konie mechaniczne na jedną tonę
 

horsepower to weight ratio

— stosunek mocy do masy; współczynnik mocy do masy
 

stock horsepower

— fabryczna moc w koniach mechanicznych; seryjna moc w koniach mechanicznych
 

tuned for more horsepower

— nastawiony na większą moc; zmodyfikowany dla zwiększenia mocy
 

horsepower and torque

— moc i moment obrotowy

marketing, specyfikacje


 

advertised horsepower

— deklarowana moc w koniach mechanicznych; reklamowana moc w koniach mechanicznych
 

claimed horsepower

— deklarowana moc w koniach mechanicznych; podawana moc w koniach mechanicznych
 

gross horsepower

— moc brutto w koniach mechanicznych
 

rated at 300 horsepower

— o mocy znamionowej 300 KM; oceniany na 300 koni mechanicznych
 

300 horsepower engine

— silnik o mocy 300 koni mechanicznych

wyrażenia przenośne i potoczne


 

need more horsepower

— potrzebować więcej mocy; wymagać większej mocy
 

bring more horsepower to the team

— wnieść więcej mocy do zespołu; wzmocnić zespół większą mocą
 

this tool has a lot of horsepower

— to narzędzie ma dużą moc; to narzędzie ma wiele koni mechanicznych
 

put some horsepower behind it

— dodać mu mocy; włożyć w to więcej wysiłku i środków

przeliczenia, odpowiedniki


 

one horsepower equals 0.746 kilowatts

— jeden koń mechaniczny równa się 0,746 kilowata
 

horsepower to kilowatts

— konie mechaniczne na kilowaty; przeliczanie koni mechanicznych na kilowaty
 

metric horsepower

— metryczny koń mechaniczny; metryczne konie mechaniczne
 

mechanical horsepower

— mechaniczny koń mechaniczny; mechaniczna jednostka mocy