Tłumaczenie horrify z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

horrify

': przerazić, zaszokować
Transkrypcja: [ˈhɔːrəˌfaɪ]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) przerazić, zaszokować

Przykłady

straszyć, przerażać


horrify someone

— przerażać kogoś; szokować kogoś

horrify the public

— wprawiać opinię publiczną w przerażenie; szokować opinię publiczną

horrify audiences

— wstrząsać publicznością; szokować widzów

horrify parents

— wprawiać rodziców w przerażenie; szokować rodziców

horrify the nation

— wstrząsać narodem; szokować kraj

horrify neighbors

— przerażać sąsiadów; szokować sąsiadów

szokować, wprawiać w przerażenie


be horrified by the news

— być wstrząśniętym wiadomością; wpadać w szok z powodu wiadomości

be horrified to discover

— być przerażonym odkryciem; być zszokowanym stwierdzeniem

horrify at the thought

— przerażać się na myśl; wpadać w przerażenie na myśl

feel horrified

— odczuwać przerażenie; być wstrząśniętym

zmuszać do działania lub milczenia przez przerażenie


horrify into silence

— zmusić do milczenia z przerażenia; doprowadzić do milczenia przez strach

horrify into action

— skłonić do działania przez przerażenie; doprowadzić do działań przez strach

horrify into leaving

— zmusić do odejścia przez przerażenie; zmusić do opuszczenia miejsca z przerażenia

opisywanie połączeń, wzmacnianie znaczenia


horrify the imagination

— wprawiać wyobraźnię w przerażenie; szokować wyobraźnię

truly horrify

— naprawdę przerażać; rzeczywiście szokować

utterly horrified

— głęboko porażony przerażeniem; absolutnie zszokowany

horrify with details

— przerażać szczegółami; szokować detalami