Tłumaczenie hop off z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

hop off

': wyskoczyć
Transkrypcja: [ˈhɑːp ˈɒf]

Przykłady

Opuszczenie środka transportu, wysiadanie


 

hop off the bus

— wysiąść z autobusu
 

hop off the train

— wysiąść z pociągu
 

hop off the plane

— wysiąść z samolotu
 

hop off at the next stop

— wysiąść na następnym przystanku

Zsiatanie z roweru lub zsiadanie z konia


 

hop off the bike

— zejść z roweru
 

hop off the saddle

— zejść z siodła
 

hop off the horse

— zejść z konia

Rozłączenie się, opuszczenie spotkania lub szybkie wyjście gdzieś


 

hop off the call

— rozłączyć się; wyjść z rozmowy
 

hop off the meeting

— opuścić zebranie; wyjść ze spotkania
 

hop off to the shop

— skoczyć do sklepu; szybko pójść do sklepu
 

hop off for a coffee

— wyjść na kawę; skoczyć po kawę

Odejdź, daj spokój lub niegrzeczne przegonienie


 

hop off

— odwal się; odczep się
 

hop off my property

— wynoś się z mojej posesji; spadaj