Tłumaczenie hoopoe z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

hoopoe

': dudek ptak
Transkrypcja: [ˈhuːˌpuː]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) dudek ptak

Przykłady

Ptak, anatomia


hoopoe crest

— czubek dudka

hoopoe bill

— dziób dudka

hoopoe plumage

— upierzenie dudka; barwa upierzenia dudka

hoopoe tail

— ogon dudka

hoopoe wings

— skrzydła dudka

Zachowanie, głos, odżywianie


hoopoe call

— głos dudka; nawoływanie dudka

hoopoe song

— śpiew dudka

hoopoe feeding

— karmienie dudka; odżywianie dudka

hoopoe foraging behaviour

— zachowanie żerownicze dudka; sposób zdobywania pożywienia przez dudka

hoopoe bathing

— kąpiel dudka; kąpanie się dudka

Środowisko, rozmnażanie, migracja


hoopoe habitat

— środowisko życia dudka; siedlisko dudka

hoopoe nesting site

— miejsce gniazdowania dudka; stanowisko lęgowe dudka

hoopoe chick

— pisklę dudka

hoopoe egg

— jajo dudka

hoopoe migratory route

— szlak migracyjny dudka; trasa wędrówki dudka

Ochrona, obserwacja, ekologia


hoopoe conservation

— ochrona dudka; zachowanie populacji dudka

hoopoe population decline

— spadek populacji dudka; zmniejszenie liczebności dudka

hoopoe monitoring

— monitoring dudka; obserwacja populacji dudka

hoopoe sighting

— obserwacja dudka; spotkanie z dudkiem

Kultura, symbolika, literatura


hoopoe symbolism

— symbolika dudka; obraz dudka w symbolice

hoopoe in folklore

— dudek w folklorze; obraz dudka w podaniach ludowych

hoopoe character in literature

— postać dudka w literaturze; obraz dudka w dziele literackim

hoopoe as messenger

— dudek jako posłaniec; obraz dudka w roli wysłannika

Nazwy gatunkowe i geograficzne


european hoopoe

— dudek europejski

african hoopoe

— dudek afrykański

common hoopoe

— dudek zwyczajny

hoopoe species

— gatunek dudka; gatunki dudków

Interakcje z innymi organizmami


hoopoe parasite

— pasożyt dudka; pasożyt atakujący dudka

hoopoe predator

— drapieżnik dudka; wróg dudka

hoopoe mutualism

— mutualizm z udziałem dudka; wzajemnie korzystne relacje dudka z innymi gatunkami