Tłumaczenie hooliganism z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

hooliganism

': chuligaństwo, chuliganeria
Transkrypcja: [ˈhuːlɪɡəˌnɪzəm]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) chuligaństwo, chuliganeria

Przykłady

Wyrażenia ogólne i neutralne


 

hooliganism

— chuligaństwo
 

acts of hooliganism

— akty chuligaństwa; przejawy chuligaństwa
 

incidents of hooliganism

— przypadki chuligaństwa; incydenty chuligaństwa

Miejsca i konteksty


 

hooliganism in stadiums

— chuligaństwo na stadionach
 

football hooliganism

— chuligaństwo piłkarskie; chuligaństwo na meczach piłkarskich
 

street hooliganism

— chuligaństwo uliczne
 

hooliganism in schools

— chuligaństwo w szkołach; chuligaństwo szkolne
 

hooliganism at public events

— chuligaństwo na imprezach publicznych; chuligaństwo na wydarzeniach publicznych

Wyrażenia prawne i oficjalne


 

charge of hooliganism

— zarzut chuligaństwa
 

prosecuted for hooliganism

— ścigany za chuligaństwo; pociągnięty do odpowiedzialności karnej za chuligaństwo
 

convicted of hooliganism

— skazany za chuligaństwo
 

criminal hooliganism

— przestępcze chuligaństwo

Przyczyny i cechy charakterystyczne


 

alcohol fueled hooliganism

— chuligaństwo na tle alkoholowym; chuligaństwo wywołane alkoholem
 

youth hooliganism

— chuligaństwo młodzieżowe; chuligaństwo nieletnich
 

organized hooliganism

— zorganizowane chuligaństwo
 

spontaneous hooliganism

— chuligaństwo spontaniczne; chuligaństwo żywiołowe

Współwystępujące przestępstwa i skutki


 

hooliganism and vandalism

— chuligaństwo i wandalizm
 

hooliganism leading to property damage

— chuligaństwo prowadzące do zniszczenia mienia; chuligaństwo z wyrządzeniem szkody materialnej
 

hooliganism and public disorder

— chuligaństwo i naruszenie porządku publicznego

Polityka i zapobieganie


 

zero tolerance for hooliganism

— polityka zerowej tolerancji dla chuligaństwa
 

measures against hooliganism

— środki przeciwko chuligaństwu; działania na rzecz zwalczania chuligaństwa
 

campaigns to prevent hooliganism

— kampanie zapobiegające chuligaństwu; kampanie przeciwko chuligaństwu