Tłumaczenie hoodlum z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

hoodlum

': chuligan, opryszek, kryminalista
Transkrypcja: [ˈhʊdləm]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Hoodlum

Przykłady

Osoba lub przestępca


 

a hoodlum

— chuligan; bandyta; zbir
 

a young hoodlum

— młody chuligan; młody przestępca
 

a notorious hoodlum

— notoryczny chuligan; osławiony bandyta
 

the local hoodlum

— miejscowy chuligan; miejscowy bandyta
 

a small-time hoodlum

— drobny przestępca; drobny bandyta
 

an ex-hoodlum

— były chuligan; były bandyta

Grupa lub gang


 

hoodlum gang

— gang zbirów; bandycka grupa
 

a bunch of hoodlums

— grupa chuliganów; banda zbirów
 

neighborhood hoodlums

— uliczni chuligani z dzielnicy; miejscowa szajka
 

organized hoodlums

— zorganizowani bandyci; profesjonalni zbiry
 

the hoodlum element

— element kryminalny; warstwa chuliganów

Zachowanie lub działania


 

hoodlum behavior

— chuligańskie zachowanie; bandyckie działania
 

hoodlum tactics

— chuligańskie metody; bandyckie taktyki
 

hoodlum violence

— chuligańska przemoc; uliczna przemoc
 

hoodlum activity

— działalność chuliganów; przestępcza aktywność
 

hoodlum crime

— przestępstwa popełniane przez chuliganów; chuligańskie wykroczenia

Opis, rola lub cecha


 

hired hoodlum

— wynajęty zbir; najemny bandyta
 

street hoodlum

— uliczny chuligan; uliczny bandyta
 

professional hoodlum

— zawodowy przestępca; profesjonalny zbir
 

reformed hoodlum

— chuligan, który się poprawił; były bandyta, który zmienił swoje postępowanie
 

notorious hoodlum

— znany chuligan; osławiony bandyta

Kontekst polityczny lub przenośny


 

political hoodlum

— polityczny zbir; polityczny chuligan
 

corporate hoodlums

— korporacyjne typy stosujące bandyckie metody; skorumpowane jednostki
 

media portrayals of hoodlums

— przedstawianie chuliganów w mediach; medialne wizerunki bandytów