Tłumaczenie hone z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

hone

': brus, osełka, naostrzyć na kamieniu
Transkrypcja: [ˈhoʊn]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) doskonalić, Rozwijaj

Przykłady

Ostrzenie lub szlifowanie


 

hone a knife

— naostrzyć nóż na kamieniu
 

hone the blade

— naostrzyć ostrze; doszlifować ostrze
 

hone a razor

— naostrzyć brzytwę; naostrzyć brzytwę na kamieniu
 

hone the edge

— naostrzyć krawędź; doszlifować krawędź
 

hone a chisel

— naostrzyć dłuto; naostrzyć dłuto na kamieniu

Doskonalenie umiejętności lub kunsztu


 

hone one's skills

— doskonalić umiejętności
 

hone your craft

— doskonalić rzemiosło
 

hone technique

— doskonalić technikę
 

hone writing skills

— doskonalić umiejętności pisania
 

hone management skills

— rozwijać umiejętności zarządzania

Skupianie lub celowanie


 

hone in on the problem

— skupić się na problemie
 

hone in on customer needs

— skupić się na potrzebach klientów
 

hone in on the target

— skupić się na celu
 

hone one's focus

— skupić uwagę

Uściślanie lub szlifowanie treści


 

hone an argument

— uściślić argument
 

hone a message

— doszlifować przekaz
 

hone a pitch

— doszlifować prezentację
 

hone a process

— udoskonalić proces
 

hone instincts

— wyczulać instynkt