Tłumaczenie homeward z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

homeward

': do domu
Transkrypcja: [ˈhoʊmwəd]

Przykłady

Ruch lub kierunek do domu


 

homeward

— w kierunku domu; do domu
 

homeward bound

— zmierzający do domu; wracający do domu
 

turn homeward

— skręcić w stronę domu; zawrócić do domu
 

set homeward

— skierować się do domu; wyruszyć do domu
 

steer homeward

— kierować (się) do domu; trzymać kurs na dom
 

homeward course

— kurs na dom; kurs w stronę domu
 

homeward direction

— kierunek do domu; kierunek dom
 

homeward path

— droga do domu; ścieżka do domu
 

homeward road

— droga do domu
 

homeward steps

— kroki w stronę domu; kroki do domu
 

homeward march

— marsz do domu; marsz w stronę domu

Podróż lub transport do domu


 

homeward journey

— podróż do domu; powrót do domu
 

homeward return

— powrót do domu; droga powrotna
 

homeward flight

— lot do domu; lot powrotny
 

homeward train

— pociąg do domu; pociąg jadący do domu
 

homeward voyage

— rejs do domu; powrót morzem
 

homeward passage

— podróż do domu morzem; przewóz do domu

Znaczenia emocjonalne lub przenośne


 

homeward thoughts

— myśli o domu; myśli o powrocie do domu
 

homeward longing

— tęsknota za domem; pragnienie powrotu do domu
 

homeward feeling

— uczucie tęsknoty za domem; poczucie domowego ogniska
 

homeward glance

— spojrzenie w stronę domu; spojrzenie na dom
 

homeward-bound heart

— serce tęskniące za domem; serce pragnące domu
 

homeward hope

— nadzieja na powrót do domu; nadzieja na dom