Tłumaczenie Holy Communion z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

Holy Communion

': Komunia Święta
Transkrypcja: [ˈhəʊli kəˈmjuːnɪn]

Przykłady

Uczestnictwo lub czynności


 

to receive holy communion

— przystępować do Komunii Świętej; przyjmować Komunię Świętą
 

to take holy communion

— przystępować do Komunii Świętej; przyjmować Komunię Świętą
 

to celebrate holy communion

— odprawiać Mszę Świętą; sprawować Eucharystię
 

to abstain from holy communion

— wstrzymywać się od Komunii Świętej; nie przyjmować Komunii Świętej
 

to deny someone holy communion

— odmówić komuś Komunii Świętej; nie dopuścić kogoś do Komunii Świętej
 

to receive holy communion in one kind

— przyjmować Komunię Świętą pod jedną postacią
 

to receive holy communion under both kinds

— przyjmować Komunię Świętą pod obiema postaciami

Ceremonia lub liturgia


 

first holy communion

— pierwsza Komunia Święta
 

holy communion service

— nabożeństwo komunijne; Msza Święta pierwszokomunijna
 

holy communion liturgy

— liturgia Eucharystii; Msza Święta
 

administration of holy communion

— udzielanie Komunii Świętej; rozdzielanie Komunii Świętej
 

sacrament of holy communion

— sakrament Komunii Świętej; sakrament Eucharystii

Przedmioty lub elementy


 

holy communion bread

— chleb eucharystyczny; hostia
 

holy communion wafer

— komunikant; opłatek komunijny
 

cup of holy communion

— kielich komunijny; kielich mszalny
 

wine for holy communion

— wino mszalne; wino do Eucharystii

Przygotowanie lub nauka


 

preparation for holy communion

— przygotowanie do Komunii Świętej
 

first holy communion class

— zajęcia przygotowujące do pierwszej Komunii Świętej; katecheza pierwszokomunijna
 

instruction for holy communion

— nauka o Komunii Świętej; pouczenie o przyjmowaniu Komunii Świętej

Miejsce, częstotliwość lub okoliczności


 

holy communion at home

— Komunia Święta w domu; przyjmowanie Komunii Świętej w domu
 

daily holy communion

— codzienna Komunia Święta
 

holy communion for the sick

— Komunia Święta dla chorych; wiatyk