Tłumaczenie holding z angielskiego na polski
Tłumaczenie słowa '
holding
Transkrypcja: [ˈhoʊldɪŋ]
Warianty tłumaczenia
1) (verb) trzymając, gospodarstwa, przytrzymując, holdingowa, posiadania, dzierżawa, utrzymywania, przeprowadzenie2) (noun) gospodarstwie
Przykłady
Działanie lub stan trzymania
holding hands
— trzymanie za ręceholding on
— trzymanie się; niepuszczanieholding onto
— trzymanie się; zatrzymywanie u siebieholding back
— powstrzymywanie; hamowanieholding up
— opóźnianie; napadaniePosiadanie lub aktywa
holding company
— spółka holdingowa; spółka matkafamily holdings
— majątek rodzinny; posiadłości rodzinneshare holdings
— udziały własnościowe; akcje w posiadaniuland holdings
— posiadłości ziemskie; grunty własneequity holdings
— inwestycje kapitałowe; udziały w kapitaleTymczasowe przetrzymywanie lub zatrzymanie
holding area
— strefa oczekiwania; miejsce oczekiwaniaholding cell
— celka dla zatrzymanych; cela tymczasowego pobytuholding pen
— tymczasowy wybieg; zagroda dla oczekujących zwierzątholding tank
— zbiornik retencyjny; zbiornik tymczasowego przechowywaniaZnaczenia prawne lub urzędowe
court's holding
— sentencja sądu; orzeczenie sąduholding of title
— posiadanie tytułu własności; władanie prawneholding order
— nakaz sądowy; nakaz zatrzymaniaTransport, lotnictwo lub logistyka
holding pattern
— schemat oczekiwania; krąg oczekiwania (dla samolotów)holding point
— punkt oczekiwania; miejsce oczekiwania na trasieFinanse i inwestycje
holding period
— okres posiadania; okres utrzymywania aktywalong-term holdings
— inwestycje długoterminowe; aktywa długoterminoweshort-term holdings
— inwestycje krótkoterminowe; aktywa krótkoterminowecash holdings
— rezerwy gotówkowe; środki pieniężne na koncieFrazeologizmy lub wyrażenia stałe
holding court
— przyciągać uwagę; być w centrum uwagiholding the fort
— trzymać twierdzę; tymczasowo zastępowaćholding someone accountable
— pociągać do odpowiedzialności; wymagać rozliczeniaholding someone to ransom
— brać jako zakładnika; szantażować