Tłumaczenie holder z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

holder

': uchwyt, posiadacz, właściciel, podstawka, oprawka
Transkrypcja: [ˈhoʊldə]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) posiadacz, uchwyt, oprawki, właściciela

Przykłady

fizyczne uchwyty i podstawki


 

card holder

— uchwyt na kartę; etui na karty
 

cup holder

— uchwyt na kubek; podstawka pod kubek
 

phone holder

— uchwyt na telefon; podstawka pod telefon
 

pen holder

— podstawka na długopisy; pojemnik na długopisy
 

coin holder

— pojemnik na monety; portmonetka na monety
 

key holder

— uchwyt na klucze; brelok do kluczy
 

badge holder

— uchwyt na identyfikator; plastikowa kieszeń na identyfikator
 

ticket holder

— kieszeń na bilety; koperta na bilety
 

business card holder

— wizytownik; etui na wizytówki

osoby, posiadacze praw lub stanowisk


 

title holder

— posiadacz tytułu; dzierżyciel tytułu
 

office holder

— osoba sprawująca urząd; urzędnik
 

record holder

— rekordzista; posiadacz rekordu
 

rights holder

— posiadacz praw; właściciel praw
 

holder of the title

— posiadacz tytułu; dzierżyciel tytułu
 

holder of the office

— osoba zajmująca stanowisko; sprawujący urząd

finansowi lub prawni posiadacze


 

bond holder

— posiadacz obligacji; właściciel obligacji
 

shareholder

— akcjonariusz; posiadacz akcji
 

stockholder

— akcjonariusz; posiadacz akcji
 

certificate holder

— posiadacz certyfikatu; właściciel certyfikatu
 

mortgage holder

— wierzyciel hipoteczny; posiadacz hipoteki
 

registered holder

— zarejestrowany posiadacz; zarejestrowany właściciel
 

holder of the deed

— posiadacz aktu; właściciel aktu własności
 

holder of the note

— posiadacz weksla; właściciel weksla

ubezpieczenie, dokumenty lub polisy


 

policy holder

— ubezpieczający; posiadacz polisy
 

claim holder

— posiadacz roszczenia; zgłaszający roszczenie
 

certificate of deposit holder

— posiadacz certyfikatu depozytowego; właściciel certyfikatu depozytowego

konteksty techniczne, programowe lub informacyjne


 

placeholder

— placeholder; znacznik tymczasowy
 

token holder

— posiadacz tokena; właściciel tokena
 

holder class

— klasa kontenerowa; klasa opakowująca
 

file handle holder

— obiekt zawierający deskryptor pliku; uchwyt deskryptora pliku
 

object holder

— kontener obiektu; posiadacz obiektu

biznes, handel lub wyrażenia codzienne


 

cardholder

— posiadacz karty; właściciel karty
 

coupon holder

— posiadacz kuponów; posiadacz talonów
 

receipt holder

— kieszeń na paragony; koperta na paragony
 

voucher holder

— posiadacz vouchera; odbiorca vouchera
 

holder of the record

— posiadacz rekordu; dzierżyciel rekordu