Tłumaczenie hold in z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

hold in

': trzymaj się
Transkrypcja: [hoʊld ɪn]

Przykłady

Powstrzymywanie emocji lub reakcji


 

hold in a laugh

— powstrzymać śmiech
 

hold in tears

— powstrzymać łzy
 

hold in anger

— powstrzymać gniew
 

hold in a smile

— stłumić uśmiech
 

hold in a sigh

— stłumić westchnienie
 

hold in a yawn

— stłumić ziewnięcie
 

hold in a sneeze

— stłumić kichnięcie
 

hold in a sob

— stłumić szloch

Trzymanie wewnątrz, zatrzymywanie w pomieszczeniu lub ograniczanie ruchu


 

the fence holds the animals in

— ogrodzenie trzyma zwierzęta wewnątrz
 

the gate holds the dog in

— brama trzyma psa wewnątrz
 

they held the prisoners in the yard

— trzymali więźniów na dziedzińcu

Zatrzymanie na przesłuchanie lub pozostawienie pod obserwacją


 

they held him in for questioning

— zatrzymali go na przesłuchanie
 

she was held in the hospital overnight

— zostawiła ją w szpitalu na noc na obserwację
 

the police held the suspect in

— policja zatrzymała podejrzanego

Mieszczenie, zawieranie wewnątrz


 

this box holds in all the toys

— to pudełko mieści wszystkie zabawki
 

the tank holds in fifty liters

— zbiornik mieści pięćdziesiąt litrów
 

the room won't hold in that many people

— ten pokój nie pomieści tylu ludzi

Powstrzymywanie lub trzymanie pod kontrolą


 

hold in check

— trzymać w ryzach
 

she managed to hold her temper in check

— udało jej się utrzymać gniew w ryzach
 

try to hold the situation in check

— staraj się utrzymać sytuację w ryzach