Tłumaczenie hold down z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

hold down

': uciskać, utrzymać na niskim poziomie
Transkrypcja: [hoʊld ˈdaʊn]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) przytrzymaj, należy przytrzymać, wciśnij

Przykłady

przytrzymywanie fizyczne


 

hold someone down

— przytrzymywać kogoś; uciskać kogoś
 

hold him down

— przytrzymywać go; przyciskać go
 

hold the child down

— przytrzymywać dziecko; trzymać dziecko w bezruchu
 

hold her down on the bed

— przytrzymywać ją na łóżku

przytrzymywanie klawisza lub przycisku


 

hold down a key

— przytrzymywać klawisz; wcisnąć i trzymać klawisz
 

hold down the button

— przytrzymywać przycisk; wcisnąć i trzymać przycisk
 

hold down the power button

— przytrzymywać przycisk zasilania

utrzymanie pracy, stanowiska lub obowiązków


 

hold down a job

— utrzymywać pracę; zachować pracę
 

hold down a position

— utrzymywać stanowisko; zachować pozycję
 

hold down the fort

— trzymać fort; zastępować w obowiązkach

powstrzymywanie, tłumienie lub ograniczanie


 

hold down prices

— utrzymywać niskie ceny; trzymać ceny w ryzach
 

hold down wages

— utrzymywać niskie płace; hamować wzrost płac
 

hold someone down

— tłumić kogoś; uciskać kogoś

utrzymanie jedzenia w żołądku


 

hold food down

— utrzymać jedzenie w żołądku; nie wymiotować
 

cannot hold anything down

— nie jest w stanie utrzymać niczego w żołądku; wszystko wywołuje wymioty
 

couldn't hold down even water

— nie mógł utrzymać nawet wody