Tłumaczenie Hogmanay z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

Hogmanay

': Hogmanay
Transkrypcja: [ˌhɒɡməˈneɪ]

Przykłady

Obchody i wydarzenia


 

hogmanay celebrations

— obchody Hogmanay; zabawy sylwestrowe
 

hogmanay party

— przyjęcie z okazji Hogmanay; impreza sylwestrowa
 

hogmanay street party

— uliczne przyjęcie z okazji Hogmanay; zabawy uliczne w sylwestrową noc
 

hogmanay ball

— bal na Hogmanay; bal sylwestrowy
 

hogmanay parade

— parada na Hogmanay; świąteczny pochód w sylwestrową noc

Tradycje i zwyczaje


 

hogmanay traditions

— tradycje Hogmanay; zwyczaje sylwestrowej nocy
 

first-footing at hogmanay

— first-footing na Hogmanay; tradycja pierwszego gościa na Hogmanay
 

first-footer on hogmanay

— pierwszy gość w sylwestrową noc; osoba odwiedzająca jako pierwsza na Hogmanay
 

hogmanay torchlight procession

— pochodnia noworoczna w Hogmanay
 

black bun for hogmanay

— black bun na Hogmanay; świąteczne ciasto black bun na sylwestrową noc

Życzenia i pozdrowienia


 

happy hogmanay

— wesołego Hogmanay; szczęśliwego nowego roku
 

hogmanay greetings

— życzenia z okazji Hogmanay; noworoczne pozdrowienia
 

wishing you a joyful hogmanay

— życzę radosnego Hogmanay; życzę szczęśliwej sylwestrowej nocy

Muzyka i rozrywka


 

hogmanay concert

— koncert na Hogmanay; koncert sylwestrowy
 

hogmanay fireworks

— sztuczne ognie na Hogmanay; sylwestrowy pokaz fajerwerków
 

singing auld lang syne at hogmanay

— śpiewanie Auld Lang Syne na Hogmanay; śpiewanie piosenki Auld Lang Syne na Hogmanay
 

hogmanay ceilidh

— ceili na Hogmanay; szkocki wieczór taneczny w sylwestrową noc

Jedzenie i napoje


 

hogmanay supper

— kolacja na Hogmanay; świąteczna kolacja sylwestrowa
 

hogmanay shortbread

— ciasteczka shortbread na Hogmanay; kruche ciasteczka na Hogmanay
 

hogmanay whisky toast

— toast whisky na Hogmanay; toast whisky w sylwestrową noc

Miejsca i wydarzenia związane z Edynburgiem


 

Edinburgh Hogmanay

— Edynburg Hogmanay; edynburski festiwal noworoczny
 

tickets for Edinburgh Hogmanay

— bilety na Edynburg Hogmanay; bilety na edynburski festiwal noworoczny
 

Edinburgh Hogmanay street party

— uliczne przyjęcie Edynburg Hogmanay; zabawy uliczne edynburskiego festiwalu noworocznego

Historia i kultura


 

hogmanay origins

— pochodzenie Hogmanay; historia święta
 

hogmanay customs

— zwyczaje Hogmanay; tradycje kulturowe sylwestrowej nocy
 

hogmanay folklore

— folklor Hogmanay; ludowe opowieści o sylwestrowej nocy