Tłumaczenie hodgepodge z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

hodgepodge

': galimatias, mieszanina
Transkrypcja: [ˈhɒʤpɒʤ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) galimatias, mieszanina

Przykłady

Mieszanina


a hodgepodge of ideas

— mieszanina pomysłów

a hodgepodge of styles

— mieszanina stylów

a hodgepodge of facts

— mieszanina faktów

a hodgepodge of opinions

— różnorodność opinii

Mieszanka


a hodgepodge of cultures

— mieszanka kultur

a hodgepodge of languages

— mieszanka języków

a hodgepodge of ingredients

— mieszanka składników

a hodgepodge of influences

— mieszanka wpływów

Różności


a hodgepodge of odds and ends

— różne drobiazgi; zbieranina przypadkowych rzeczy

a hodgepodge of old papers

— stos starych papierów; kupa starych papierów

a hodgepodge of souvenirs

— zbiór pamiątek; zestaw pamiątek

a hodgepodge of random stuff

— zbiór przypadkowych rzeczy; przeróżne rzeczy

Zupa i gulasz


hodgepodge of meat and vegetables

— gulasz z mięsa i warzyw; zupa z mięsa i warzyw

hodgepodge soup

— zupa hodgepodge; zupa jarska

a bowl of hodgepodge

— miska zupy hodgepodge; miska zupy jarskiej

hodgepodge stew

— gulasz hodgepodge; gulasz jarski