Tłumaczenie hoarder z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

hoarder

': zbieracz
Transkrypcja: [ˈhɔːdə]

Przykłady

Typ osoby lub stan


 

compulsive hoarder

— kompulsywny zbieracz; osoba cierpiąca na syndrom zbieractwa
 

chronic hoarder

— chroniczny zbieracz; osoba z trwałą skłonnością do gromadzenia rzeczy
 

recovering hoarder

— zbieracz w trakcie leczenia; osoba przechodząca terapię zbieractwa
 

secret hoarder

— tajny zbieracz; osoba, która potajemnie gromadzi rzeczy
 

serial hoarder

— seryjny zbieracz; osoba, która wielokrotnie gromadzi rzeczy w dużych ilościach

Zwierzęta lub rzeczy


 

animal hoarder

— zbieracz zwierząt; osoba, która gromadzi dużą liczbę zwierząt
 

book hoarder

— zbieracz książek; osoba gromadząca książki
 

clothes hoarder

— zbieracz ubrań; osoba, która nie wyrzuca i gromadzi ubrania
 

digital hoarder

— cyfrowy zbieracz; osoba, która przechowuje ogromną ilość plików cyfrowych
 

food hoarder

— zbieracz żywności; osoba, która gromadzi dużo jedzenia

Miejsce, mieszkanie, sprzątanie


 

hoarder house

— dom zbieracza; mieszkanie wypełnione zgromadzonymi rzeczami
 

hoarder apartment

— mieszkanie zbieracza; zagracone mieszkanie
 

hoarder room

— pokój zbieracza; mocno zagracone pomieszczenie
 

hoarder cleanup

— sprzątanie domu zbieracza; czyszczenie po zbieractwie

Zachowanie, psychologia


 

hoarder tendencies

— skłonności do zbieractwa; oznaki zbieractwa
 

hoarder behavior

— zachowanie zbieracza; model zachowania związany z gromadzeniem rzeczy
 

hoarder mindset

— mentalność zbieracza; psychologia osoby skłonnej do gromadzenia
 

hoarder syndrome

— syndrom zbieractwa; zaburzenie gromadzenia; kompulsywne zbieractwo

Zwroty potoczne i opisowe


 

is a hoarder

— jest zbieraczem; cierpi na zbieractwo
 

such a hoarder

— prawdziwy zbieracz; taki zbieracz
 

born hoarder

— urodzony zbieracz; osoba skłonna do gromadzenia od urodzenia
 

hoarder at heart

— zbieracz w duszy; osoba wewnętrznie skłonna do gromadzenia rzeczy
 

hoarder of memories

— strażnik wspomnień; kolekcjoner wspomnień