Tłumaczenie hoard z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

hoard

': skarb, gromadzić, zapas, sezam, robić zapasy
Transkrypcja: [ˈhɔːrd]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) skarb

Przykłady

Gromadzenie, nagromadzenie


 

hoard food

— gromadzić jedzenie; robić zapasy żywności
 

hoard supplies

— gromadzić zapasy; robić zapasy
 

hoard money

— gromadzić pieniądze; odkładać pieniądze
 

hoard cash

— chować gotówkę; trzymać gotówkę
 

hoard information

— ukrywać informacje; gromadzić informacje

Przedmiot, tajny zapas lub nagromadzenie


 

treasure hoard

— skarb; skarbiec
 

secret hoard

— tajny zapas; sekretna skrytka
 

hoard of coins

— skrytka z monetami; zapas monet
 

hoard of books

— nagromadzenie książek; zapas biblioteczny

Kontekst archeologiczny lub historyczny


 

buried hoard

— zakopany skarb; pogrzebany zapas
 

Viking hoard

— skarb wikingów; skarb wikingów
 

Roman hoard

— rzymski skarb; skarb Rzymian
 

hoard discovery

— odkrycie skarbu; znalezisko skarbu

Zachowanie psychologiczne lub zaburzenie


 

compulsive hoarding

— obsesyjne gromadzenie; kompulsywne zbieranie
 

hoard tendencies

— skłonność do gromadzenia; tendencje do zbierania
 

hoard away

— chować na zapas; chować na czarną godzinę

Zastosowania metaforyczne i biznesowe


 

hoard of memories

— zapas wspomnień; skarbnica wspomnień
 

hoard of data

— nagromadzenie danych; repozytorium danych
 

hoard mentality

— mentalność gromadzenia; psychologia zbieractwa