Tłumaczenie hit off z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

hit off

': uderzył
Transkrypcja: [ˈhɪt ˈɒf]

Przykłady

Przyjaźń lub wzajemne zrozumienie


 

they hit it off

— od razu znaleźli wspólny język; dobrze się dogadali
 

we hit it off at the conference

— od razu znaleźliśmy wspólny język na konferencji; dobrze się dogadaliśmy na konferencji
 

she hit it off with her new neighbor

— szybko znalazła wspólny język z nowym sąsiadem; od razu dogadała się z nowym sąsiadem
 

the couple hit it off instantly

— para od razu się dogadała; para od razu znalazła wzajemne zrozumienie
 

it's great that you two hit it off

— świetnie, że się dogadaliście; miło, że znaleźliście wspólny język

Naśladowanie, imitowanie


 

he hit off the teacher's voice

— parodiował głos nauczyciela; naśladował głos nauczyciela
 

she hit off the tune perfectly

— idealnie odtworzyła melodię; dokładnie podchwyciła melodię
 

he can hit off a tune after hearing it once

— potrafi odtworzyć melodię po jednokrotnym wysłuchaniu; jest w stanie podchwycić melodię za pierwszym razem
 

he can hit off any accent

— potrafi naśladować każdy akcent; łatwo imituje każdy akcent
 

the comedian hit off several celebrities

— komik parodiował kilka celebrytów; komik imitował kilka znanych osób