Tłumaczenie historical z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

historical

': historyczny, dziejowy, wiekopomny
Transkrypcja: [ˌhɪˈstɔːrɪkəl]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) historyczne, zabytkowym, dziejowy

Przykłady

Obiekty historyczne


historical site

— miejsce historyczne; pomnik historii

historical monument

— pomnik historii

historical landmark

— zabytek; punkt orientacyjny

historical heritage site

— obiekt dziedzictwa kulturowego; zabytek kultury

Dokumenty i archiwa


historical document

— dokument historyczny

historical records

— zapisy historyczne; dokumenty archiwalne

historical archive

— archiwum historyczne; archiwum

historical map

— mapa historyczna

Postacie i dzieła


historical figure

— postać historyczna

historical novel

— powieść historyczna

historical drama

— dramat historyczny

historical film

— film historyczny

Kontekst, analiza i ocena


historical context

— kontekst historyczny

historical significance

— znaczenie historyczne

historical perspective

— perspektywa historyczna

historical interpretation

— interpretacja historyczna

Ramy czasowe i okresy


historical period

— okres historyczny; epoka

historical era

— era historyczna; epoka

historical moment

— moment historyczny

historical timeline

— chronologia historyczna; oś czasu

Artefakty, dowody i dane


historical artifact

— artefakt historyczny; zabytek

historical evidence

— dowody historyczne; świadectwa z przeszłości

historical data

— dane historyczne; dane archiwalne

historical accuracy

— dokładność historyczna; zgodność z faktami