Tłumaczenie higgledy-piggledy z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

higgledy-piggledy

': bezładnie, w nieładzie
Transkrypcja: [ˌhɪɡldɪ ˈpɪɡldi]

Warianty tłumaczenia

1) (adverb) bezładnie, w nieładzie

Przykłady

nieład


in higgledy-piggledy order

— w bezładnym porządku

a higgledy-piggledy room

— pokój w nieładzie

higgledy-piggledy shelves

— półki w nieładzie

rozrzucenie


higgledy-piggledy all over the floor

— porozrzucane po całej podłodze

higgledy-piggledy across the desk

— porozrzucane po biurku

papers higgledy-piggledy on the table

— papiery porozrzucane na stole

bezładnie


built higgledy-piggledy

— zbudowane byle jak

streets higgledy-piggledy

— ulice w nieładzie

houses higgledy-piggledy along the road

— domy bezładnie wzdłuż drogi

bezładnie


stacked higgledy-piggledy

— ułożone bezładnie

books higgledy-piggledy on the shelf

— książki bezładnie na półce

arranged higgledy-piggledy

— ułożone bezładnie