Tłumaczenie hierarch z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

hierarch

': hierarcha
Transkrypcja: [ˈhaɪərɑːk]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) hierarcha

Przykłady

Religijny, kościelny


 

orthodox hierarch

— prawosławny hierarcha
 

church hierarch

— hierarcha kościelny
 

metropolitan hierarch

— metropolita
 

suffragan hierarch

— hierarcha sufragan; sufragan
 

diocesan hierarch

— hierarcha diecezjalny; biskup diecezjalny
 

oriental hierarch

— hierarcha wschodni

Administracyjny, organizacyjny


 

appointment of a hierarch

— mianowanie hierarchy
 

to appoint a hierarch

— mianować hierarchę
 

ruling hierarch

— hierarcha rządzący
 

hierarch of the synod

— hierarcha synodu
 

hierarch in residence

— hierarcha w stanie spoczynku; hierarcha rezydujący

Rola, status, charakterystyka


 

senior hierarch

— starszy hierarcha; starszy dostojnik kościelny
 

junior hierarch

— młodszy hierarcha
 

prominent hierarch

— wybitny hierarcha
 

respected hierarch

— szanowany hierarcha

Uprawnienia, władza, kontekst prawny


 

hierarch's authority

— władza hierarchy; uprawnienia hierarchy
 

jurisdiction of a hierarch

— jurysdykcja hierarchy; zwierzchnictwo hierarchy
 

legal status of a hierarch

— status prawny hierarchy

Historyczny, tytulatura


 

ancient hierarch

— starożytny hierarcha
 

autocephalous hierarch

— hierarcha autokefaliczny