Tłumaczenie hide-and-seek z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

hide-and-seek

': zabawa w chowanego
Transkrypcja: [ˌhaɪd n ˈsiːk]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) zabawa w chowanego

Przykłady

gra, proces


 

play hide-and-seek

— bawić się w chowanego
 

children playing hide-and-seek

— dzieci bawiące się w chowanego
 

a round of hide-and-seek

— runda chowanego; partia chowanego
 

game of hide-and-seek

— zabawa w chowanego
 

hide-and-seek in the backyard

— chowany na podwórku

nazwy lub tytuły


 

hide-and-seek champion

— mistrz chowanego
 

hide-and-seek world champion

— mistrz świata w chowanego
 

hide-and-seek tournament

— turniej chowanego
 

«hide-and-seek» the song

— piosenka «hide-and-seek»; utwór «hide-and-seek»

opis, przymiotnik


 

hide-and-seek tactics

— taktyka chowanego; taktyka skrytości
 

hide-and-seek behavior

— zachowanie przypominające chowanego; zachowanie związane z chowanym
 

hide-and-seek style

— styl chowanego; styl skrytości

metafora, znaczenie przenośne


 

play hide-and-seek with someone

— bawić się w chowanego z kimś
 

play hide-and-seek with the truth

— bawić się w chowanego z prawdą
 

play hide-and-seek with the law

— bawić się w chowanego z prawem
 

a hide-and-seek of memories

— gra w chowanego wspomnień; chowany wspomnień

miejsca lub przedmioty


 

hide-and-seek in the attic

— chowany na strychu
 

hide-and-seek behind the curtains

— chowany za zasłonami
 

hide-and-seek among the trees

— chowany wśród drzew
 

hide-and-seek at night

— chowany nocą

czynności lub przyimki


 

playing hide-and-seek

— zabawa w chowanego; granie w chowanego
 

hiding in hide-and-seek

— chowanie się w chowanego
 

looking for someone in hide-and-seek

— szukanie kogoś w chowanego; wypatrywanie w chowanego
 

calling out during hide-and-seek

— wołanie podczas chowanego; przywoływanie w chowanego