Tłumaczenie hibernate z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

hibernate

': hibernować, zimować, przezimować
Transkrypcja: [ˈhaɪbərˌnet]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) hibernacji, przezimować
2) (adj) stanu hibernacji

Przykłady

Zwierzęta i przyroda


 

hibernate in winter

— zapadać w sen zimowy na zimę
 

hibernate through the cold months

— przesypiać całą zimną porę
 

hibernate underground

— zimować pod ziemią
 

hibernate for the season

— zapadać w sezonowy sen zimowy

O zwierzętach


 

hibernate safely

— bezpiecznie zapadać w sen zimowy
 

hibernate in a den

— zimować w norze
 

hibernate under leaves

— zimować pod liśćmi
 

hibernate until spring

— spać do wiosny

Przenośnie


 

hibernate for the winter

— zaczaić się na zimę
 

hibernate away from the world

— odizolować się od świata
 

hibernate in a quiet place

— przeczekać w cichym miejscu
 

hibernate after the busy season

— położyć się po pracowitym sezonie

Komputery


 

hibernate the laptop

— przełączyć laptop w tryb uśpienia
 

hibernate mode

— tryb hibernacji
 

hibernate a computer

— przełączyć komputer w hibernację
 

hibernate and resume

— uśpić i wznowić pracę