Tłumaczenie hesitant z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

hesitant

': niezdecydowany, niepewny, wahający się
Transkrypcja: [ˈhezətənt]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) niezdecydowany, niechętne, waha, niepewny, ostrożni

Przykłady

Niepewność lub wahanie


 

hesitant to accept

— niechętnie przyjmować; wahać się przed przyjęciem
 

hesitant to agree

— niechętnie zgadzać się; wahać się przed zgodą
 

hesitant to commit

— niechętnie brać na siebie zobowiązania; wahać się przed zobowiązaniem
 

hesitant to make a decision

— niechętnie podejmować decyzję; wahać się przed podjęciem decyzji
 

hesitant about making changes

— waha się w kwestii wprowadzania zmian; niechętnie wprowadza zmiany
 

hesitant about signing

— niechętnie podpisywać; wahać się przed podpisaniem
 

hesitant to speak

— niechętnie mówić; wahać się przed wypowiedzią

Mowa lub reakcja


 

hesitant answer

— niepewna odpowiedź; wahająca się odpowiedź
 

hesitant response

— niepewna reakcja; wahająca się odpowiedź
 

hesitant voice

— niepewny głos; nieśmiały głos
 

hesitant tone

— niepewny ton; nieśmiały ton
 

sound hesitant

— brzmieć niepewnie; wydawać się wahającym
 

hesitant pause

— niepewna pauza; wahanie w mowie
 

hesitant manner

— niepewny sposób bycia; nieśmiałe zachowanie
 

hesitant reaction

— powściągliwa reakcja; wahająca się reakcja

Ruch lub mimika


 

hesitant smile

— niepewny uśmiech; nieśmiały uśmiech
 

hesitant nod

— ostrożne kiwnięcie; niepewne kiwnięcie
 

hesitant step

— niepewny krok; nieśmiały krok
 

hesitant gesture

— niepewny gest; nieśmiały gest
 

hesitant glance

— nieśmiałe spojrzenie; niepewne spojrzenie
 

hesitant look

— niepewne spojrzenie; pełne wątpliwości spojrzenie
 

hesitant buyer

— ostrożny kupujący; niepewny kupujący
 

hesitant investor

— ostrożny inwestor; niepewny inwestor