Tłumaczenie herring z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

herring

': śledź, unik
Transkrypcja: [ˈherɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) śledzia
2) (verb) śledziowe

Przykłady

Ryba i biologia morza


 

atlantic herring

— śledź atlantycki
 

baltic herring

— śledź bałtycki
 

a school of herring

— ławica śledzi
 

herring run

— wędrówka tarłowa śledzi; masowe pojawienie się śledzi podczas tarła

Kulinaria i potrawy


 

smoked herring

— śledź wędzony
 

pickled herring

— śledź marynowany
 

salted herring

— śledź solony
 

herring sandwich

— kanapka ze śledziem
 

herring under a fur coat

— śledź pod pierzynką

Przetwórstwo i części ryby


 

herring fillet

— filet ze śledzia
 

herring roe

— ikra śledziowa
 

salt-cured herring

— śledź solony; śledź solony

Frazeologia i idiomy


 

red herring

— fałszywy trop; mylący ślad
 

a red herring in an argument

— pozorny argument; fałszywy dowód

Wyrazy złożone i wzory


 

herringbone pattern

— wzór jodełki; deseń w jodełkę