Tłumaczenie herpes zoster z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

herpes zoster

': półpasiec
Transkrypcja: [ˈhɜː.piːz ˈzɒs.tər]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) półpasiec

Przykłady

Choroba, objawy


 

herpes zoster

— półpasiec
 

herpes zoster infection

— zakażenie półpaścem
 

herpes zoster outbreak

— wybuch półpaśca
 

herpes zoster rash

— wysypka przy półpaścu
 

herpes zoster pain

— ból przy półpaścu
 

acute herpes zoster

— ostry półpasiec

Powikłanie, powikłania neurologiczne


 

herpes zoster ophthalmicus

— półpasiec oczny; półpasiec oczny
 

herpes zoster oticus

— półpasiec uszny; zajęcie okolicy ucha przez półpaśca
 

herpes zoster encephalitis

— zapalenie mózgu przy półpaścu; półpaścowe zapalenie mózgu
 

postherpetic neuralgia following herpes zoster

— neuralgia popółpaścowa po półpaścu; neuralgia pozosterowa

Lokalizacja, postaci zajęcia


 

herpes zoster thoracicus

— półpasiec piersiowy; półpasiec okolicy klatki piersiowej
 

herpes zoster cervicalis

— półpasiec szyjny; półpasiec odcinka szyjnego
 

herpes zoster ophthalmic branch

— zajęcie gałęzi ocznej nerwu trójdzielnego przy półpaścu

Diagnostyka, terminy laboratoryjne i kliniczne


 

herpes zoster serology

— serologia w kierunku półpaśca; badanie serologiczne przeciwciał przeciwko wirusowi półpaśca
 

polymerase chain reaction for herpes zoster

— reakcja łańcuchowa polimerazy w celu wykrycia wirusa półpaśca
 

herpes zoster viral culture

— hodowla wirusa półpaśca; posiew wirusologiczny w kierunku wirusa półpaśca

Leczenie, profilaktyka


 

herpes zoster antiviral therapy

— terapia przeciwwirusowa przy półpaścu; leczenie lekami przeciwwirusowymi przy półpaścu
 

herpes zoster vaccination

— szczepienie przeciw półpaścowi; szczepionka przeciw półpaścowi
 

herpes zoster pain management

— leczenie bólu przy półpaścu; postępowanie przeciwbólowe przy półpaścu

Epidemiologia, czynniki ryzyka


 

herpes zoster incidence

— częstość występowania półpaśca; zapadalność na półpaśca
 

herpes zoster recurrence rate

— częstość nawrotów półpaśca; wskaźnik nawrotów półpaśca
 

risk factors for herpes zoster

— czynniki ryzyka półpaśca; przyczyny podwyższonego ryzyka półpaśca