Tłumaczenie herpes simplex z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

herpes simplex

': opryszczki
Transkrypcja: [ˈhɜː.piːs ˈsɪm.pleks]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) opryszczki

Przykłady

Wirus lub choroba


 

herpes simplex virus

— wirus opryszczki pospolitej
 

primary herpes simplex infection

— pierwotne zakażenie wirusem opryszczki pospolitej; pierwotna infekcja opryszczki pospolitej
 

recurrent herpes simplex

— nawracająca opryszczka pospolita; opryszczka pospolita nawrotowa

Lokalizacja lub postać


 

oral herpes simplex

— opryszczka jamy ustnej; opryszczka wargowa
 

genital herpes simplex

— opryszczka narządów płciowych; opryszczka genitalna
 

herpes simplex labialis

— opryszczka wargowa; herpes labialis
 

herpes simplex keratitis

— opryszczkowe zapalenie rogówki; keratitis herpetica
 

mucocutaneous herpes simplex lesions

— zmiany skórno-śluzówkowe wywołane wirusem opryszczki pospolitej

Objawy kliniczne lub powikłania


 

herpes simplex encephalitis

— opryszczkowe zapalenie mózgu; encephalitis herpetica
 

neonatal herpes simplex

— opryszczka noworodkowa; neonatalna opryszczka pospolita
 

herpes simplex proctitis

— opryszczkowe zapalenie odbytnicy; proctitis herpetica

Diagnostyka lub leczenie


 

herpes simplex polymerase chain reaction test

— test reakcji łańcuchowej polimerazy w kierunku wirusa opryszczki pospolitej
 

herpes simplex antibody test

— test na przeciwciała przeciw wirusowi opryszczki pospolitej; serologiczny test na przeciwciała przeciw opryszczce pospolitej
 

herpes simplex antiviral therapy

— terapia przeciwwirusowa w zakażeniu opryszczką pospolitą; leczenie przeciwwirusowe opryszczki pospolitej
 

topical herpes simplex treatment

— leczenie miejscowe opryszczki pospolitej; leczenie zewnętrzne opryszczki pospolitej

Epidemiologia lub profilaktyka


 

herpes simplex transmission

— transmisja wirusa opryszczki pospolitej; drogi przenoszenia opryszczki pospolitej
 

herpes simplex seroprevalence

— seroprewalencja wirusa opryszczki pospolitej; częstość występowania przeciwciał przeciw wirusowi opryszczki pospolitej
 

prevention of herpes simplex infection

— profilaktyka zakażenia wirusem opryszczki pospolitej; zapobieganie zakażeniu opryszczką pospolitą

Terminy naukowe lub laboratoryjne


 

herpes simplex genome

— genom wirusa opryszczki pospolitej; materiał genetyczny wirusa opryszczki pospolitej
 

herpes simplex glycoprotein

— glikoproteina wirusa opryszczki pospolitej; glikoproteina opryszczki pospolitej
 

latency of herpes simplex

— latencja wirusa opryszczki pospolitej; utajona obecność wirusa opryszczki pospolitej