Tłumaczenie heroism z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

heroism

': bohaterstwo, heroizm, heroiczność
Transkrypcja: [ˈheroʊɪzəm]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) bohaterstwo, heroizmu, Eroica

Przykłady

ogólne lub opisowe


 

acts of heroism

— akty heroizmu; czyny bohaterskie
 

a display of heroism

— przejaw heroizmu; demonstracja heroizmu
 

an example of heroism

— przykład heroizmu; wzór heroizmu
 

the spirit of heroism

— duch heroizmu
 

public acts of heroism

— publiczne przejawy heroizmu; społeczne czyny bohaterskie

wojskowe lub bojowe sytuacje


 

heroism in battle

— heroizm w walce; bohaterstwo w bitewne
 

heroism under fire

— heroizm pod ostrzałem
 

heroism on the frontline

— heroizm na pierwszej linii; bohaterstwo na froncie
 

battlefield heroism

— heroizm na polu bitwy; bohaterstwo w bitwie

osobiste lub charakterystyczne


 

selfless heroism

— bezinteresowny heroizm; altruistyczne bohaterstwo
 

quiet heroism

— cichy heroizm; skromne bohaterstwo
 

personal heroism

— osobisty heroizm
 

everyday heroism

— codzienny heroizm; bohaterstwo w życiu codziennym

publiczne lub oficjalne


 

medal for heroism

— medal za heroizm; odznaczenie za bohaterstwo
 

recognized for his heroism

— uznany za heroizm; wyróżniony za bohaterstwo
 

citation for heroism

— pochwała za heroizm; akt nadania za bohaterstwo

literackie lub przenośne


 

heroism of spirit

— heroizm ducha; duchowe bohaterstwo
 

heroism in the face of danger

— heroizm wobec niebezpieczeństwa; bohaterstwo w obliczu zagrożenia
 

acts of quiet heroism

— przejawy cichego heroizmu; akty skromnego bohaterstwa
 

courage and heroism

— odwaga i heroizm; męstwo i bohaterstwo