Tłumaczenie here z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

here

': tutaj, tu, oto
Transkrypcja: [hɪər]

Warianty tłumaczenia

1) (adv) tutaj, tu, Oto, jestes tutaj, miejscu, poniżej

Przykłady

Położenie, kierunek


 

right here

— tuż tutaj
 

over here

— tutaj; w pobliżu
 

come here

— chodź tutaj; podejdź tu
 

stay here

— zostań tutaj; nie odchodź stąd
 

here beside me

— tutaj obok mnie; obok mnie

Czas, moment


 

here and now

— tu i teraz; właśnie teraz
 

from here on

— odtąd; od tego momentu
 

up to here

— do tego momentu; aż do chwili obecnej
 

here today, gone tomorrow

— dziś tu, jutro tam

Uwaga, przekaz, wskazanie


 

here you go

— proszę; oto masz
 

here you are

— oto i jesteś; proszę bardzo
 

here it is

— oto jest; to jest to
 

here, take a look

— popatrz; spójrz na to

Pojawienie się, przybycie


 

here comes the bus

— nadjeżdża autobus; oto autobus
 

here comes trouble

— oto kłopoty; zaczynają się problemy
 

here comes the sun

— wyszło słońce; oto słońce

Obecność, pokazanie


 

here is the problem

— oto problem; problem w tym, że
 

here is the key

— oto klucz; klucz jest tutaj
 

here lies the answer

— tu kryje się odpowiedź

Idiomy, wyrażenia stałe


 

here we go

— zaczynamy; znowu to samo
 

here to stay

— pozostać na stałe; zadomowić się
 

here and there

— tu i ówdzie; od czasu do czasu