Tłumaczenie henpecked z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

henpecked

': pod pantoflem
Transkrypcja: [ˈhɛnˌpɛkt]

Warianty tłumaczenia

1) (adjective) pod pantoflem

Przykłady

o mężczyźnie będącym pod pantoflem


a henpecked husband

— mąż pod pantoflem

a henpecked man

— mężczyzna pod pantoflem

look henpecked

— wyglądać na pantoflarza

be henpecked

— być pod pantoflem

o podporządkowaniu żonie


henpecked by his wife

— pantoflarz ze strachu przed żoną

feel henpecked

— czuć się pantoflarzem

sound henpecked

— mówić jak pantoflarz

a henpecked look

— pantoflarski wygląd

potoczna charakterystyka


the henpecked type

— typowy pantoflarz

a henpecked sort

— pantoflarski typ

seem henpecked

— wydawać się pantoflarzem

become henpecked

— stać się pantoflarzem