Tłumaczenie help z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

help

': pomoc, pomagać, wsparcie, posłużyć, pomaganie
Transkrypcja: [ˈhelp]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) pomoc, pomagają, pomozcie
2) (verb) Pomóż, pomogą, współpracownik, przyczynić się, pomaga, ułatwić, pomocne

Przykłady

Prośba lub oferta pomocy


 

need help?

— potrzebujesz pomocy?
 

let me help

— pozwól mi pomóc
 

help yourself

— poczęstuj się; korzystaj sam

Czasowniki frazowe z help


 

help out

— pomagać; wyratowywać
 

help up

— podnosić; pomagać wstać
 

help along

— przyczyniać się; pomagać
 

help with

— pomagać w; pomagać z
 

help into

— pomagać założyć; pomagać wsiąść do

Rzeczownikowe wyrażenia lub służby pomocowe


 

emergency help

— pomoc awaryjna; pomoc nagła
 

financial help

— pomoc finansowa
 

legal help

— pomoc prawna
 

medical help

— pomoc medyczna
 

help desk

— biuro pomocy; dział pomocy
 

help center

— centrum pomocy; punkt pomocy

Konstrukcje przyczynowo-emocjonalne


 

can't help

— nie móc się powstrzymać; nie móc nie
 

can't help oneself

— nie móc się opanować; nie móc się powstrzymać
 

can't help but

— nie można nie; nie móc nie
 

be of help

— być pomocnym; być przydatnym

Stałe wyrażenia i idiomy


 

help is at hand

— pomoc jest w zasięgu ręki; pomoc nadchodzi
 

be no help

— nie pomagać; być bezużytecznym
 

come to someone's help

— przyjść komuś z pomocą
 

lend a helping hand

— wyciągnąć pomocną dłoń; udzielić pomocy

Prośby lub polecenia


 

help!

— pomocy!
 

ask for help

— prosić o pomoc
 

call for help

— wzywać pomocy; wołać o pomoc
 

seek help

— szukać pomocy; zwrócić się o pomoc