Tłumaczenie heel z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

heel

': obcas, pięta, przechył, piętka, napiętek
Transkrypcja: [ˈhiːl]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) pięty, obcas, pięcie, przechyłu

Przykłady

Obcas


high heels

— wysokie obcasy

low heels

— niskie obcasy

stiletto heel

— szpilka

rubber heel

— gumowy obcas

heel height

— wysokość obcasa

Pięta


heel pain

— ból pięty

heel bone

— kość piętowa

heel spur

— ostroga piętowa

heel blister

— odcisk na pięcie

heel of the foot

— pięta stopy

Tylna część obuwia


heel counter

— zapiętek

heel cup

— pięta buta; wzmocnienie pięty

heel tab

— pętelka na zapiętku

heel lining

— podszewka zapiętka

Ruch piętami


click one's heels

— stuknąć obcasami

dig in one's heels

— postawić się; uprzeć się

kick one's heels

— stać w miejscu; nudzić się; marnować czas

bring someone to heel

— przywołać kogoś do porządku; postawić kogoś do pionu

Przechył i pozycja


heel over

— przechylać się; przechylić się

heel to

— przechylać się na burtę

on the heels of

— tuż po; w ślad za

at someone's heels

— krok w krok za kimś; tuż za kimś