Tłumaczenie hectic z angielskiego na polski
Tłumaczenie słowa '
hectic
Transkrypcja: [ˈhektɪk]
Warianty tłumaczenia
1) (adj) gorączkowy, chaotycznym, pośpiechu, szaleństwoPrzykłady
Czas lub rozkład
hectic schedule
— napięty harmonogram; przepełniony grafikhectic day
— wypełniony dzień; gorączkowy dzieńhectic week
— wypełniony tydzień; gorączkowy tydzieńhectic month
— wypełniony miesiąc; gorączkowy miesiąchectic morning
— wypełniony poranek; gorączkowy poranekhectic evening
— wypełniony wieczór; gorączkowy wieczórhectic timeline
— napięty harmonogram; napięte terminyPraca lub obciążenie zawodowe
hectic workday
— napięty dzień pracy; przepełniony dzień pracyhectic workweek
— napięty tydzień pracy; przepełniony tydzień pracyhectic workload
— duże obciążenie pracą; przeciążenie pracąhectic shift
— napięta zmiana; przepełniona zmianahectic project
— napięty projekt; projekt z dużym nakładem pracyTempo lub tryb życia
hectic pace
— intensywne tempo; szalone tempohectic lifestyle
— napięty styl życia; gorączkowy styl życiahectic routine
— gorączkowa rutyna; napięty rozkład dniahectic pace of life
— szybkie tempo życia; napięty rytm życiaZamieszanie, chaos lub aktywność
hectic atmosphere
— gorączkowa atmosfera; napięta atmosferahectic scene
— gorączkowa scena; ożywiona scenahectic rush
— pośpiech; zamieszaniehectic scramble
— nerwowa bieganina; chaotyczna krzątaninahectic bustle
— gwar i zamieszanie; harmiderŻycie towarzyskie, podróże lub wydarzenia
hectic social life
— intensywne życie towarzyskie; gorączkowe życie towarzyskiehectic travel schedule
— napięty harmonogram podróży; przepełniony grafik podróżyhectic meetings
— napięte spotkania; częste spotkaniahectic party season
— gorączkowy sezon imprez; intensywny sezon wydarzeńhectic shopping season
— gorączkowy sezon zakupów; okres dużej aktywności handlowejhectic nightlife
— burzliwe życie nocne; intensywne życie nocne