Tłumaczenie heavy-duty z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

heavy-duty

': ciężkich
Transkrypcja: [ˈduːtiː]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) ciężkich, wytrzymała, wysokowydajne, rusztowanie, wzmocnione

Przykłady

Technika lub sprzęt


 

heavy-duty truck

— ciężarówka do ciężkich warunków; samochód ciężarowy o wytrzymałej konstrukcji
 

heavy-duty vehicle

— pojazd do ciężkich warunków; pojazd o zwiększonej wytrzymałości
 

heavy-duty machinery

— ciężki sprzęt; maszyny przemysłowe o zwiększonej wytrzymałości
 

heavy-duty excavator

— koparka do ciężkich robót; koparka o zwiększonej wytrzymałości
 

heavy-duty generator

— generator do ciężkich warunków; generator dużej mocy

Narzędzia lub elementy złączne


 

heavy-duty power tool

— elektronarzędzie dużej mocy; elektronarzędzie do ciężkich robót
 

heavy-duty drill

— wiertarka do ciężkich robót; wiertarka udarowa o zwiększonej wytrzymałości
 

heavy-duty wrench

— klucz o zwiększonej wytrzymałości; narzędzie do ciężkich obciążeń
 

heavy-duty bolt

— śruba o zwiększonej wytrzymałości; śruba kotwiąca do ciężkich obciążeń
 

heavy-duty fastener

— łącznik o zwiększonej wytrzymałości; łącznik do ciężkich warunków

Odzież lub środki ochrony


 

heavy-duty gloves

— rękawice do ciężkich warunków; wzmocnione rękawice robocze
 

heavy-duty jacket

— kurtka do ciężkich warunków; wzmocniona kurtka robocza
 

heavy-duty boots

— buty do ciężkich warunków; ochronne buty robocze

Materiały lub opakowania


 

heavy-duty plastic

— wytrzymały plastik; plastik do ciężkich warunków
 

heavy-duty cardboard

— gruby karton; tektura falista o zwiększonej wytrzymałości
 

heavy-duty packaging

— opakowanie do ciężkich ładunków; wzmocnione opakowanie

Środki czyszczące lub chemiczne


 

heavy-duty cleaner

— silny środek czyszczący; środek do usuwania silnych zabrudzeń
 

heavy-duty detergent

— silny detergent; detergent do silnych zabrudzeń

Użycie lub zadania


 

heavy-duty use

— użycie w ciężkich warunkach; eksploatacja przy zwiększonych obciążeniach
 

heavy-duty applications

— zastosowania do ciężkich obciążeń; zastosowania przemysłowe

Specyficzne połączenia


 

heavy-duty battery

— akumulator o zwiększonej pojemności; akumulator do ciężkich warunków
 

heavy-duty cable

— kabel o zwiększonej wytrzymałości; kabel zasilający do ciężkich obciążeń
 

heavy-duty zipper

— wzmocniony zamek błyskawiczny; zamek błyskawiczny o zwiększonej wytrzymałości
 

heavy-duty load

— ciężki ładunek; obciążenie do ciężkich warunków