Tłumaczenie heavenly z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

heavenly

': niebiański, niebieski, rajski, boski, nadziemski
Transkrypcja: [ˈhevənli]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) niebiańskiej
2) (adv) niebieskich, rajskie
3) (adj) niebiańskich

Przykłady

Jedzenie lub smak


 

heavenly dessert

— boskiego deser; rajski deser
 

heavenly aroma

— boski aromat; niebiański aromat; rajski zapach
 

heavenly feast

— boska uczta; rajskie przyjęcie
 

heavenly chocolate

— boska czekolada; rajski czekolada
 

heavenly nectar

— boski nektar; niebiański nektar

Wygląd lub uroda


 

heavenly beauty

— boska uroda; niebiańska uroda; rajski piękno
 

heavenly smile

— boski uśmiech; niebiański uśmiech
 

heavenly glow

— boski blask; niebiański blask; rajskie promienie

Religijne lub duchowe


 

Heavenly Father

— Ojciec Niebieski
 

heavenly host

— niebiańskie zastępy; anielskie zastępy
 

heavenly realm

— królestwo niebieskie; niebiańskie królestwo
 

heavenly mercy

— niebiańska łaska; boskie miłosierdzie

Ciała niebieskie lub astronomia


 

heavenly body

— ciało niebieskie
 

heavenly light

— światło niebieskie; boski blask
 

heavenly sphere

— sfera niebieska

Muzyka, dźwięk, spokój


 

heavenly choir

— chór niebieski; anielski chór
 

heavenly music

— muzyka niebieska; boska muzyka
 

heavenly peace

— spokój niebieski; boski pokój

Metafory, uczucia, dary


 

heavenly bliss

— błogość; niebiańska błogość; boskie uniesienie
 

heavenly pleasure

— boska przyjemność; niebiańska rozkosz
 

heavenly gift

— boski dar; niebiański dar