Tłumaczenie headmaster z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

headmaster

': dyrektor szkoły, kierownik
Transkrypcja: [ˈhedˈmæstər]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) dyrektor szkoły, kierownik

Przykłady

Stanowisko lub rola


headmaster

— dyrektor; kierownik

school headmaster

— dyrektor szkoły

headmaster of the school

— dyrektor szkoły

acting headmaster

— p.o. dyrektora; pełniący obowiązki dyrektora

former headmaster

— były dyrektor

Działania i nominacje


appoint a headmaster

— powołać dyrektora

dismiss the headmaster

— odwołać dyrektora

resign as headmaster

— złożyć rezygnację ze stanowiska dyrektora

to succeed the headmaster

— zastąpić dyrektora; objąć stanowisko po dyrektorze

Charakter i status


strict headmaster

— surowo dyrektor

kind headmaster

— życzliwy dyrektor

respected headmaster

— szanowany dyrektor

newly appointed headmaster

— nowo mianowany dyrektor

Miejsca i atrybuty


headmaster's office

— gabinet dyrektora

headmaster's study

— gabinet dyrektora

headmaster's house

— dom dyrektora

headmaster's chair

— fotel dyrektora

headmaster's car

— samochód służbowy dyrektora

Przemówienia, raporty i spotkania


headmaster's speech

— przemówienie dyrektora

headmaster's report

— raport dyrektora; sprawozdanie dyrektora

headmaster's letter

— list dyrektora

meeting with the headmaster

— spotkanie z dyrektorem

Uprawnienia i relacje


headmaster's authority

— uprawnienia dyrektora; autorytet dyrektora

powers of the headmaster

— kompetencje dyrektora

relationship with the headmaster

— relacje z dyrektorem

headmaster-parent conference

— spotkanie dyrektora z rodzicami; konferencja dyrektora z rodzicami

Typ szkoły lub instytucji


headmaster of the boarding school

— dyrektor szkoły z internatem

headmaster of the grammar school

— dyrektor gimnazjum

headmaster of the preparatory school

— dyrektor szkoły przygotowawczej